When people ask Megan Willome why she wrote The Joy of Poetry, they are usually shocked when she tells them: “I was asked to.”