When a child loses someone, a story can be a helpful way to discuss grief. Jodi Meltzer’s “Goodnight Star, Whoever You Are” is one such story.